葎雪庵午心が亡くなる。大門の俳師

俳師として知られた葎雪庵午心（本姓：岩波氏）が亡くなりました。
午心は暁台・蓼太らに師事した門人です。
この春の歳旦帳（初春の句集）に「梅かけて目出た申に行野かな」と詠んでおり、表向きは（梅の花が咲くおめでたい新春を迎え、皆様にお祝いの言葉を申し上げながら、春の野原へと晴れやかに繰り出していくことですよ）と解釈されますが、句の中にすでに「死に行く」を連想させる言葉が含まれており、（梅咲く新春を迎えて皆様に最後の挨拶（暇乞い）をし、私は静かに（墓所のある）野辺へと旅立っていくことなのでしょうか）とも解釈でき、死去の前兆であったのではないかと話題になりました。

【史料原文・書き下し文】

○正月中旬、俳師葎雪庵午心卒（此春の歳旦に、「梅かけて目出た申に行野かな」。句中に最早死行の語有しが、前表とはなれりといへり）。
金吾云、岩波氏にして、一説に文政元年正月十三日卒といふ。蓼太の門人なり。（武江年表）