本堤の上に境界を示す傍示杭が立てられる

二月十五日、日本堤（現在の隅田川などの堤防周辺）の上に、境界を示す傍示杭（ほうじくい）が新たに立てられました。
※市村屋注：これは、吉原へ向かう日本堤の土手上に、幕府公的な標識杭（傍示杭）を設置しすることで治安管理の強化を目指したものと思われます。

【史料原文・書き下し文】

○二月十五日、日本堤の上に傍示杭を立らる。（武江年表）