鰹が大漁。日本橋や江戸橋で生節が格安で販売される

三月一日、この時期に鰹が豊漁となり、江戸橋や日本橋の橋上（現在の東京都中央区日本橋周辺）において、生節に塩を添えて一本わずか四文という破格の安値で売り歩かれ、前代未聞の珍事として評判になりました。

【史料原文・書き下し文】

〔金補〕三月一日、この節、鰹夥しく獲れ、江戸橋・日本橋の上などにて、生節に塩を添へて一本四文よりこれを売る。前代未聞、珍しきこととの風聞あり。（武江年表）