吉原角町より出火し吉原全焼、花川戸まで類焼し仮宅営業へ

十一月九日の明け方、卯の刻過（午前6時頃）、吉原角町（現在の東京都台東区千束周辺）より火災が発生し、吉原遊郭の全域が残らず全焼しました。火は廓外の浅草花川戸（台東区花川戸）まで類焼しました。これにより遊女屋は大橋側・深川新地・八幡前・中洲・富永町・高輪などに仮宅を設けて営業を行いました。

【史料原文・書き下し文】

○十一月九日暁卯刻過、吉原角町より出火して廓中残らず焼亡。花川戸迄類焼す（仮宅、大橋側・深川新地・八幡前・中洲・富永町・高輪等なり。三めぐりの鳥居の足がみじかくてのひ上らねは見えぬ仮宅　蜀山人）。
筠庭云、こゝにも蜀山人と書たり。且此時の仮宅の歌にはあらぬなるべし。（武江年表）