朱楽菅江が六十一歳で死去。天明狂歌の巨頭

十二月十二日、四方赤良（大田南畝）らとともに天明期の狂歌ブームを牽引した代表的狂歌師の朱楽菅江（本名は山崎郷斎、牛込二十騎町＝現在の新宿区二十騎町周辺に居住）が61歳で亡くなりました。墓所は青山の青源寺（現在の東京都港区南青山周辺）に置かれました。辞世の句は「執着の心や娑婆に残るらん吉野の桜更科の月（娑婆への執着の心が残るのであろうか、美しく愛でた吉野の桜や更科の月の思い出とともに）」と残されています。

【史料原文・書き下し文】

○十二月十二日、狂歌師朱楽菅江卒（六十一歳。称山崎郷斎。牛込二十騎町に住。青山青源寺に葬す。辞世　執着の心や娑婆に残るらん吉野の桜更科の月）。（武江年表）