深川富橋町にて仇討ちが発生

十一月十二日、新大橋向の深川富橋町（現在の東京都江東区深川周辺）にて敵討（仇討ち）が行われました。討ち手側は南塗師町（中央区八重洲周辺）の権三郎店に住む山崎彦作の未亡人・みき（42歳）、その娘のはる（17歳）、ほか1名、および深川森下町（江東区森下周辺）の吉兵衛店に住む手習い師匠（手跡指南）・平井仙柳（26歳）らであり、討たれた側は寄合・神保左京の家来である崎山平内（31歳）でした。激しい格闘の末、みきが2箇所、はるが6箇所、仙柳が3箇所、対する平内も7箇所の手傷を負いました。

【史料原文・書き下し文】

〔筠補〕十一月十二日、新大橋向深川富橋町に敵討あり。南塗師町権三郎店山崎彦作後家みき（四十二）・同人娘はる（十七）外一人、深川森下町吉兵衛店手跡指南平井仙柳（二十六）、敵は寄合神保左京家来崎山平内（三十一）。手疵は、みき二所・はる六所・仙柳三所・平内七所。