式亭三馬の戯作『俠太平記白鉢巻』に怒った町火消「よ組」が本材木町の書物問屋を打ちこわす

正月五日、本材木町一丁目（現在の東京都中央区日本橋周辺）にある書物問屋・西村新六の店が、町火消「よ組」の者たちによる打ちこわしに遭いました。同店から刊行された式亭三馬著の戯作『俠太平記白鉢巻』の中に、「よ組」を誹謗・揶揄するような言辞が含まれていたことが原因とされています。

【史料原文・書き下し文】

〔金補〕正月五日、本材木町一丁目書物問屋西村新六方、火消よ組の打壊しに遭ふ。同店で刊行せし式亭三馬著『俠太平記白鉢巻』に、よ組を誹謗せし言辞ありしためといふ。（武江年表）