築地小田原町と霊岸島本湊町より出火し一帯を焼失する

三月十九日、築地小田原町一丁目の肴店・いせや次郎左衛門方より出火し、同二丁目・川口町・本郷町の一帯（東西南北およそ二町）が残らず焼失しました。
また同夜、霊岸島本湊町二丁目の山伏・仁王院の家からも出火し、同一丁目・勘左衛門町・幸町二丁目など霊岸島の二町にわたり東西二町・南北三町ほどが焼けました。

【史料原文・書き下し文】

〔金補〕三月十九日、築地小田原町一丁目肴店いせや次郎左衛門方より出火、同二丁目・川口町・本郷町残らず、東西二町、南北二町ほど焼ける。また同夜、霊岸島本湊町二丁目中ほど、仁王院といふ山伏の家より出火、同一丁目・勘左衛門町・幸町二丁目など残らず、霊岸島二丁、南北三丁、東西二丁ほど焼ける。（武江年表）