幕府歩兵隊が吉原遊郭で小競り合いを引き起こし市中が大混乱

十二月十三日、幕府歩兵の集団が吉原遊郭（現在の東京都台東区千束周辺）において小競り合い・喧嘩を引き起こしました。翌十四日には多勢の歩兵が吉原に押しかけて銃砲を撃ち放ち、廓内の家屋を激しく破壊する大騒動となりました。吉原廓中の男女・遊女らは恐れおののいて他所へ逃げ惑う事態となりましたが、幕府官吏の介入によりようやく鎮圧されました。

【史料原文・書き下し文】

○同十三日、歩兵の輩、吉原町に於て喧嘩に及び、同十四日、多勢こゝに集り来り、銃炮を放ち、家屋をる事甚し。廓中の男女、周章恐懼して他所へ逋れたりしが、官吏より漸くに鎮られたり。（武江年表）