吉原京町より出火し廓内が全焼、深川や本所にて七百日間の仮宅営業許可

十一月十四日の暮六時過（午後6時過ぎ）、吉原京町一丁目（現在の東京都台東区千束周辺）の裏屋より火災が発生し、吉原遊郭の全域が残らず全焼しました。これにより、深川黒江町・同仲町・同山本町（いずれも現在の江東区富岡・門前仲町周辺）および本所一ツ目（墨田区両国周辺）において700日間の長期間にわたり仮宅（仮営業所）での営業が許可されました。

【史料原文・書き下し文】

○十一月十四日暮六時過、吉原京町壱丁目裏屋より出火して、一廓残らず焼亡せり。僑居は七百日の間、深川黒江町・仲町・山本町・本所一ツ目にてゆるされたり。（武江年表）