北八丁堀の金春太夫宿所より出火し鉄砲洲へ飛び火

十二月十一日、北八丁堀一丁目上納地にある能楽金春流の宗家・金春太夫の宿所（現在の中央区八丁堀周辺）より火災が発生しました。付近の幅1町余（約109メートル）・長さ2町半ほど（約272メートル）が類焼したほか、鉄砲洲（現在の中央区湊周辺）へ飛び火して幅1町余・長さ2町ほどの範囲を焼き、巳の上刻（午前10時頃）に鎮火しました。

【史料原文・書き下し文】

〔金補〕十二月十一日、北八丁堀一丁目上納地金春太夫宿所より出火、付近幅一丁余、長さ二丁半ほど類焼。鉄炮洲町へ飛火、幅一丁余、長さ二丁ほどを焼き、巳の上刻鎮る。（武江年表）