新和泉町より出火。乾風にあおられ霊巌島へ類焼

正月十九日、新和泉町（現在の東京都中央区日本橋人形町周辺）より火災が発生しました。
乾風（北西の風）が烈しく吹き荒れる中、火の手は霊巌島（現在の東京都中央区新川周辺）にまで達し、前年の冬に焼失したばかりの場所を含めてさらに約10町（約1.1km）余りの範囲が焼け落ちました。

【史料原文・書き下し文】

○正月十九日、新和泉町より出火、乾風烈しく、霊巌島にいたる（旧冬焼失之所、又十町計り焼る）。（武江年表）