ゴボウに毒があるという俗説が流行

今年正月元日から三日までの間、「ゴボウ（牛蒡）に毒がある」という俗説が世間に広まり、人々は誰もゴボウを食べませんでした。
これに対し、喜多村筠庭は「午（うま）の年だからこのような俗説が出たのだろうが、『牛蒡』の字には『牛』が含まれており午年とは何ら関係がない。まったく笑うべきことだ」と書き残しています。

【史料原文・書き下し文】

今年正月元日より三日迄の間、牛房に毒ありといふ俗説行れて、諸人食ふ事なし。
筠庭云、午の年なれば、この俗説出たるにや。ごぼうは牛蒡にて、午の年にあらず。笑ふべし。（武江年表）