深川永代寺門前より出火、激しい北東風で蛤町や吉原仮宅まで焼失し大鳥居にも及ぶ

正月九日の暁八時過（午前2時頃）、烈しい北東の風が吹き荒れる中、深川永代寺門前仲町（現在の東京都江東区門前仲町周辺）より失火しました。火は山本町、黒江町、蛤町河岸に至るまで燃え広がり、吉原から避難していた娼家の仮営業所（僑居）も悉く焼失し、夜が明けてようやく鎮火しました。被害範囲は長さ2町余（約218メートル）、幅平均1町半程（約164メートル）に及び、町中に立っていた一の鳥居にも火が燃え移りました。

【史料原文・書き下し文】

○同九日暁、八時過、北東風烈しく、深川永代寺門前仲町より失火して、山本町・黒江町・蛤町河岸迄焼、吉原町娼家の僑居も悉く焼亡及び、夜明て鎮る。長二町余・幅平均して壱町半程なり（町中に在し一の鳥居に焼付たり）。（武江年表）