吉原から出火し猿若町へ飛火。明け方に鎮火

正月十一日の夜、子の下刻（1時頃）、吉原（現在の東京都台東区千束付近）の町より火災が発生しました。
吉原遊郭内部の被害は約半町（約55m）ほどの焼失にとどまったものの、火は外の田町（現在の台東区浅草付近）へ焼き広がり、さらに猿若町三丁目（現在の台東区浅草）へ飛火しました。
火勢は衰えず燃え続けましたが、明け方になってようやく鎮火しました。

【史料原文・書き下し文】

○同夜子下刻、吉原ゝゝ町より出火。廓内は半町程の焼亡なれど、田町へ焼出、猿若町三町目へ飛火して、暁にいたり鎮る。（武江年表）